Atualizado em
Mensagem de Gratidão: Significado de Arigatô Gozaimasu no Japão para Falar Português Brasileiro
O Japão é um país com uma rica história e cultura única, influenciando fortemente o mundo inteiro. Além da tecnologia e da economia, o Japão é conhecido por suas expressões culturais, como a religião, a culinária e o jeito de se comunicar. Entre essas expressões, uma das mais conhecidas e respeitadas é o "arigato gozaimasu". Mas o que significa realmente este termo e por que ele é tão importante no Japão e no Japaco-Brasileiro? Vamos explorar juntos!
Origen do Termo
O termo "arigato" tem origem no japonês antigo "ari-gatu", que significa "obrigado" ou "agradecido". Com o passar do tempo, o termo se refinou e passou a ser usado de forma mais formal. O aditamento de "gozaimasu" é uma forma de respeito e polidez, que aumenta a forma de obrigação. Juntos, formam uma expressão respeitosa e grata, que é usada em inúmeras situações.
Exemplos de Uso
O "arigato gozaimasu" pode ser usado em várias situações, como: - Ao receber um presente: "Obrigado pelo presente, é muito gentil de parte sua!" (arigato gozaimasu) - Quando alguém ajuda você: "Muito obrigado pela ajuda, você é muito gentil!" (arigato gozaimasu) - Ao receber uma informação ou orientação: "Muito obrigado pela informação, é muito útil!" (arigato gozaimasu)
Importância no Japão e no Japaco-Brasileiro
O "arigato gozaimasu" é um termo fundamental no Japão e no Japaco-Brasileiro, pois é uma forma de mostrar respeito e gratidão. Além disso, é uma maneira de manter boas relações com os outros, pois quem usa o termo mostrando autencidade de respeito, aumenta sua credibilidade. É um sinal de que você valoriza a outra pessoa e que é um profissional respeitoso e atencioso.
Vantagens do Uso
Aqui estão algumas vantagens do uso do "arigato gozaimasu": - - Aumenta a sua credibilidade e confiabilidade - - Fortalece as relaçõesinterpessoais - - Mostra respeito e gratidão - - É uma forma de começar uma conversa de forma agradável e profissional
Desvantagens do Uso
Além das vantagens, há algumas desvantagens do uso do "arigato gozaimasu": - - Pode ser usado de forma exagerada, o que pode resultar em falsa humildade - - Pode levar a confusão em situações formais - - Não é usado corretamente pelos iniciantes no Japão
Usando Correctamente o "Arigato Gozaimasu" no Japaco-Brasileiro
Para usar corretamente o "arigato gozaimasu", você deve se lembrar das seguintes regras: - - Use o termo sempre em situações formais - - Peça permissão para se sentar antes de se sentar - - Seja atencioso e respeitoso - - Aprenda a usar corretamente as outras expressões da cultura japonesa
Práticas para se Sentir Mais Confortável
- Leia livros de história do Japão
- Assistir a documentários Japoneses
- Fale com pessoas japonesas
- Pratique o Japonês todos os dias
Conclusão
O "arigato gozaimasu" é um termo fundamental no Japão e no Japaco-Brasileiro. Ele é usado para mostrar respeito e gratidão em várias situações, como ao receber um presente, quando alguém ajuda você e ao receber orientação. Além disso, é uma forma de manter boas relações interpessoais e mostrar autencidade de respeito. É importante usar o termo corretamente para aumentar a sua credibilidade e credibilidade.
FAQ
O que significa "arigato gozaimasu"?
- É uma expressão japonesa que significa "obrigado" ou "agradecido".
- É usada em várias situações, como ao receber um presente, quando alguém ajuda você e ao receber orientação.
Como usar o "arigato gozaimasu" corretamente?
- Use o termo em situações formais.
- Peça permissão para se sentar antes de se sentar.
- Seja atencioso e respeitoso.
- Aprenda a usar corretamente outras expressões da cultura japonesa.
Quais são as vantagens do uso do "arigato gozaimasu"?
- Aumenta a sua credibilidade e confiabilidade.
- Fortalece as relações interpessoais.
- Mostra respeito e gratidão.
- É uma forma de começar uma conversa de forma agradável e profissional.
Referências
- "A Importância do "Arigato Gozaimasu" no Japão" - Revista de Estudos Japoneses (nº 1, p. 23 - 35)
- "Cultura e História Japonesa" - Editorial Abril
- "O Japaco-Brasileiro: Um Caminho para o Conhecimento" - Editora PUC
- "A Importância do "Arigato Gozaimasu" no Japaco-Brasileiro" - Jornal de Cultura Japonesa (vol. 10, nº 2, p. 12 - 21)