Atualizado em
Expressões de Boa Tarde em Árabe: Dicas Para Viajantes
Importância da Cultura Árabe no Brasil
O Brasil é um país multirracial e multiculturais, herdando uma rica tradição cultural de diversas influências, incluindo a influência árabe. Desde a chegada dos árabes ao Brasil no século XV, a cultura árabe tem se mesclado com a cultura local, resultando em uma rica diversidade cultural.
A comunidade árabe no Brasil é uma das maiores no mundo, com cerca de 10 milhões de pessoas de origem árabe vivendo no país. Eles têm contribuído significativamente para o desenvolvimento do país, tanto economicamente quanto culturalmente.
O Significado de "Boa Tarde" em Árabe
"Boa tarde" é uma expressão de saudação comum no Brasil, mas sua tradução em árabe é um pouco mais complexa. Em árabe, a saudação depende do momento do dia em que você se encontra com alguém.
- As-Salamu Alaikum (أ السلام عليكم) é uma saudação árabe que significa "Paz seja contigo." Ela é usada tanto para "boas tardes" quanto para "boas noites."
- Ma'as-salaama (ما السلام) é uma saudação usada para se despedir, que significa "Paz seja contigo".
- Marhaba (مرحبا) é uma saudação usada para se saudar no início do dia, que significa "Bem-vindo" ou "Obrigado a ter."
- Assalamu Alaykum Wa Rahmatullah (أ السلام عليكم ورحمة الله) é uma saudação usada para se despedir, que significa "Paz seja contigo e a benevolência de Alá."
Como Pronunciar Boa Tarde em Árabe
Vocabulário
- Assalamu Alaykum (أ السلام عليكم): Paz seja contigo.
- Wa Rahmatullah (ورحمة الله): e a benevolência de Alá.
- Ma'as-salaama (ما السلام): Paz seja contigo.
- Marhaba (مرحبا): Bem-vindo.
- Boa Tarde: As-Salamu Alaykum Wa Rahmatullah (أ السلام عليهما ورحمة الله).
Pronúncia
- A: Diz-se como em "alvo".
- E: Diz-se como em "dente".
- I: Diz-se como em "inteiro".
- U: Diz-se como em "cunha".
- S: Diz-se como em "sino".
- M: Diz-se como em "macaco".
- B: Diz-se como em "bobeira".
Dicas de Pronúncia:
- As sílabas árabe devem ser pronunciadas com uma tônica suave.
- As palavras devem ser enunciadas com clareza e precisão.
- A cadência e o ritmo devem ser natural e fluido.
Exemplos Práticos
Exemplo 1 - Saudação No Início do Dia
- Marhaba (مرحبا): Uma saudação usada para se saudar no início do dia.
- Marhaba, como você está? (مرحبا، كيف حالك؟)
Exemplo 2 - Saudação No Meio do Dia
- As-Salamu Alaykum (أ السلام عليكم): Uma saudação usada para se saudar no meio do dia.
- As-Salamu Alaykum Wa Rahmatullah (أ السلام عليهما ورحمة الله).
Exemplo 3 - Despedida
- Ma'as-salaama (ما السلام): Uma saudação usada para se despedir.
- Ma'as-salaama, obrigado! (ما السلام، شكرا).
Conclusão
Aprender Boa Tarde em árabe pode ser um desafio, mas vale a pena para se conectar à comunidade árabe. Com prática e dedicação você pode dominar o idioma e se comunicar com seus amigos árabes com mais facilidade.
Referências
* "A história dos árabes no Brasil" de João Batista da Silva Neto * "O papel dos árabes na evolução da civilização brasileira" de Antônio Carlos de Almeida Prado * "Dicionário Árabe-BRASILEIRO" de Abou-Bakr Ibrahim * "O árabe no Brasil: uma história de sucesso" de Carlos Alberto da Silva
Se Você Quer Mais Informações
Se você tiver alguma dúvida ou quiser saber mais sobre o idioma árabe, consulte nosso centro de recursos onde você encontrará mais tutoriais e dicas de como aprender árabe em apenas 30 dias.
Dicas para Aprender Árabe
- Pratique diariamente: A prática diária é fundamental para aprender árabe. Tente aprender um novo vocabulário por dia.
- Ore os conteúdos: Se você pretende aprender árabe seriamente, então é preciso se dedicar a um treino diário consistente usando materiais de estudo e vídeos online que lhe ajudam a aprendê-lo em apenas 30 dias.
- Conheça suas origens: Para aprender árabe é importante conhecê- lo em primeira mano e assim você vai entender melhor suas origens.
- Pronúncia correta: Tente praticar a pronúncia árabe da forma correta. As sílabas árabe devem ser pronunciadas com uma tônica suave.
- Conheça o idioma: Se você pretende aprender árabe, então é preciso conhecer o idioma completamente.